|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "jack" معروض أدناه. انظر أيضًا: arch
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| jack n | (device used to lift a vehicle) | رافعة سيارة |
| | (في بعض المناطق) | عفريت |
| | Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on. |
| | فرغ الهواء من عجلة سيارة دان، فاستعان برافعة ليرفع سيارته ويستبدل العجلة بالعجلة الاحتياطية. |
| jack n | (playing card) (في ورق الشدة: في بعض المناطق) | ولد |
| | (في ورق الشدة: في بعض المناطق) | شاب |
| | The poker player drew a jack. |
| | سحب لاعب البوكر ولدًا. |
| jack n | (electrical outlet) | مقبس |
| | George plugged the vacuum cleaner into the jack. |
| | وضع جورج شريط المكنسة الكهربائية في المقبس. |
| jack n | (in bowling) (في لعبة البولنغ العشبي) | كرة صغيرة بيضاء |
| | The players threw their bowls at the jack. |
| | رمى اللاعبون كراتهم نحو الكرة الصغيرة البيضاء. |
| jacks n | (game) (لعبة أطفال) | جاكس |
| | The children were playing jacks on the sidewalk. |
| | كان الأطفال يلعبون "جاكس" على الرصيف. |
| ترجمات إضافية |
jack,
man jack n | dated, slang (man) | رجل |
| | Every jack is being drafted into the army. |
| jack n | (machine) | أداة تدوير |
| | The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute. |
| jack n | (flag) | راية، علم |
| | The ship's captain ordered the crew to hoist the jack. |
| jack n | (fish) (نوع سمك) | شيم، صيم |
| | The fishermen caught a few jacks, but not much else. |
| jack n | (harpsichord) (في آلة الهاربسيكورد) | قائمة الريشة |
| | The harpsichord was in great condition; Sarah would just need to replace the jack. |
| jack n | dated, informal (sailor) | بحّار |
| | Every jack was lost when the ship went down. |
| jack n | slang (nothing) | لا شيء |
| jack [sth]⇒ vtr | (car, etc.) (سيارة، إلخ) | يرفع شيئًا |
| | Kate jacked up her car so that she could look at the brake pads. |
| jack [sth] vtr | figurative (raise: prices) | يرفع شيئًا |
| | The bank jacked up the interest rates. |
| jack [sth] vtr | figurative (raise: speed) | يزيد شيئًا |
| | Paul jacked up the speed on his cruise control when he entered Nevada. |
| jack [sth] vtr | US, slang (steal) | يسرق شيئًا |
| | Fred jacked a pack of cigarettes from the store. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| Jack n | (male given name) | جاك |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
jack | Jack |
| jack [sth] in vtr phrasal sep | UK, slang (abandon, quit) | يتخلى عن شيء، يترك شيئًا |
| | Ali plans to jack in his job as soon as he starts his MA. |
| jack off vi phrasal | vulgar, informal (masturbate) | يستمني |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Steve jacks off when he reads his magazines. |
jack [sb] off,
jack off [sb] vtr phrasal sep | vulgar, informal (bring to orgasm) | يستمني شخصًا |
| | He asked her to jack him off, but she refused and left. |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | literal (raise) | يرفع شيئًا |
| | When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground. |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (increase) | يرفع شيئًا، يزيد شيئًا |
| | Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
jack | Jack |
coho,
coho salmon,
cohoe salmon,
cohoe,
silver salmon,
blue jack n | (fish: variety of salmon) (نوع من السلمون) | كوهو |
| jack cheese | (mild cheddar) (نوع من أجبان الشيدر) | جُبن جاك |
jack mackerel,
horse mackerel n | (fish) (سمك) | الإسقمري الحصان، "جاك ماكيريل" |
jack of all trades,
jack-of-all-trades n | informal (many skills) | شخص متعدد المهارات |
| | My dad was a real jack of all trades; he could repair virtually anything. |
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none n | informal, pejorative (shallow skill in many things) | صاحب الصنائع السبع |
| | (في بعض المناطق) | مسبّع الكارات |
| jack s*** n | vulgar, offensive!, informal (nothing) | لا شيء |
| jack-in-the-box n | (toy: doll springs up when opened) (دمية تخرج بنابض من علبة عند فتحها) | عفريت العلبة |
| | I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. |
| jack-in-the-pulpit n | colloquial (North American plant) (نبتة أميركية شمالية) | لِفت هندي |
jack-o'-lantern,
jack-o-lantern n | (Halloween: carved pumpkin) | يقطينة هالووين |
| | Susie and her dad carved a jack-o'-lantern
for Halloween. |
jackknife,
jack-knife n | (tool: pocket knife) | مدية جيب، مطواة |
| | Bob used his jackknife to open the box. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (movement: folding in half) | تقوّس، انحناء كامل |
| | It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (dive with bend) (غطس مع طيّ الجسم) | غطس مطويّ |
| | The diver's jackknife was as perfect as could be. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (fold in half) | ينطوي نصفين |
| | A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (dive) | يغطس غطسة مطويّة |
| | The diver jackknifed cleanly into the water. |
jackrabbit,
jack rabbit n | (North American hare) | أرنب كبير الأذنين، أرنب أميركي |
jackrabbit,
jack rabbit n as adj | figurative (with a sudden movement forward) (بحركة مفاجئة) | سريع جدًّا |
| jumping jack n | (exercise move) | تمرين القفز المفتوح |
| jumping jack n | (child's toy) | دمية بمفاصل |
| telephone jack n | (socket for plugging in a phone) | قابس الهاتف |
| | When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. |
will-o'-the-wisp,
ignis fatuus,
friar's lantern,
jack-o'-lantern n | (ghost light) | وهج المستنقعات |
will-o'-the-wisp,
ignis fatuus,
friar's lantern,
jack-o'-lantern n as adj | (relating to a ghost light) | من وهج المستنقعات |
| | Strange will-o'-the-wisp lights moved over the marshes at night. |
yellow fever,
yellow jack n | (infectious febrile disease) | الحُمّى الصفراء |
| | I caught yellow fever on a trip to Africa. |
| yellow jack n | (carangoid fish) | سمكة "يلو جاك"، سمكة "كوليهو" |
|
|